2020年04月27日

水仙

水仙が咲いてきた。

suisennew.jpg

早春のこの時期は、近所の庭も水仙の黄色一色だ。
子どもの頃、教科書だったか子供向けの図鑑だったか、「冬の花」という項目に水仙が載っていた。

冬の花?冬に花は咲かないよ。
一面真っ白に凍りついている冬に、花?
何とも不思議だった。

もう少し後になって、その種の本はほとんど関東標準で書かれていると知った
ここ数日の気温は東京の真冬並みだったので、冬の花と言われればそうなのだろう。


ワーズワースの「水仙」の一節((平井正穂訳)

 夜空にかかる天の川に浮かぶ
 燦めく星の群のように、水仙の花はきれめなく

雪の少ないイギリスでは、水仙は2月下旬から咲き出すらしい。
我が家の少しばかりの水仙は星の群とは程遠いけれど、黄色い花たちは光を放って見える。
  
posted by Sachiko at 21:59 | Comment(2) |